Pursuant to Art. 13 of the EU Regulation no. 2016/679 (“General Data Protection Regulation” or “GDPR”) The Società Cooperativa Dilettantistica Circolo Vela Gargnano hereby makes known to those (“users” or “interested parties”) who access the institutional website from the address https://centomiglia.it and who use the services available electronically on the institutional website, the following information. This information is rendered exclusively in relation to the Cooperative Society’s website and not also in relation to other websites that may be consulted by the user through links reported or accessible in the same portal.
Data controller
The data controller is Società Cooperativa Dilettantistica Circolo Vela Gargnano, based in Gargnano (Bs), Via Alessandro Bettoni, 23, – tel. 0365 71433 mail info@circolovelagargnano.it
Purpose of processing and legal basis
Personal data acquired through the site will be processed by the Association, without the consent of the data subject, pursuant to Art. 6 lett. b) and e) of the GDPR, to manage and maintain the site, to enable the use of services and the fulfillment of users’ requests, to enable effective institutional communication, to fulfill obligations required by law, regulation, EU legislation or an order of the Authority or otherwise related to institutional activities and functions, or finally to prevent or discover fraudulent activities or abuse to the detriment of the Cooperative Society through the site.
Sending e-mails to the institutional addresses indicated in the portal and filling in formats entails the subsequent acquisition of the sender’s address, which is necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the e-mail or format. In this case, the acquired data will be processed exclusively to respond to user requests. Specific information or indications on the reference legislation/legal basis may be included, in relation to the particular data processing, on specific pages of the site, in formats or document templates published on the site.
Place and manner of processing
The processing of data acquired through the site and/or related to the services of the site takes place at the Offices of the Cooperative Society and possibly at other subjects or computer systems/servers of other subjects specifically designated as (external) Data Processors. The data processing is carried out both on paper and through the use of computer tools, according to the principles of fairness, lawfulness, transparency, relevance and not excessive in relation to the purposes of collection and subsequent processing and after adopting the appropriate security measures aimed at preventing the loss of data, illicit or incorrect use, unauthorized access and in general aimed at ensuring compliance with the provisions of the GDPR and Legislative Decree. n. 193/2006 and ss.mm. The data are processed exclusively by personnel, administrative and technical, authorized to the processing or any persons authorized for occasional maintenance operations. The site and online services are not intended for minors under 18 years of age. Data relating to minors may be transmitted to the Association through access to the site and services only by individuals exercising parental responsibility.
Obligation or option to give data
The user is free to provide the personal data entered in the request formats. Failure to provide the data necessary to render the service may result in the impossibility of obtaining what has been requested.
Retention period
Pursuant to Art. 5 GDPR, the data will be processed and stored for a period of time not exceeding the achievement of the purposes proper to the service and processing and/or in compliance with the terms provided by law or regulation.
Communication and dissemination of data. The data provided by the Users are not intended for third parties and will not be subject to communication or dissemination, unless otherwise provided by law or regulation (in particular, the data may be communicated to Supervisory Bodies, Judicial Authorities as well as to all other subjects to whom the communication is required by law for the fulfillment of the above purposes.
Transfer of data abroad
Data are not transferred to third countries outside the European Economic Area.
Rights of the data subject
The user / data subject is guaranteed all the rights specified in Art. 15 – 20 GDPR, including the right to access, rectification and deletion of data, the right to restriction and opposition to processing, the right to withdraw consent to processing (without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent acquired before the revocation), as well as the to lodge a complaint with the Data Protection Authority if it is believed that the processing violates the Regulations.
The above rights may be exercised by written notice to be sent by e-mail, p.e.c. or fax, or by registered mail at the Cooperative Society’s registered office.
The Data Protection Officer (DPO) appointed by the Cooperative Society is Andrea Francesca Dall’Ora, to whom any data subject may write, in relation to the data processing carried out by the Cooperative Society and/or in relation to his/her rights, at info@circolovelagargnano.it.
Access to external linked sites
The portal contains links to third-party sites for additional user convenience and information. When the user uses these links he/she leaves the Cooperative Society’s institutional site by accessing a different site, over which the Cooperative Society has no control and in regard to which it has no responsibility whatsoever for data processing. It is therefore advisable to examine the policy of each site that is visited.
Use of cookies
Cookies are text files that each Web site sends to those who access the site and are transmitted back from the user’s computer to the site on the next visit.
Technical cookies
The Cooperative Society website uses technical cookies to enable the safe, fast and efficient exploration of the site itself and to provide users with requested services. Users’ prior consent is not required for the installation of such cookies.
Technical session cookies
The Cooperative Society website uses session cookies (which are not stored persistently on the user’s computer and vanish when the browser is closed), limited to the transmission of session identifiers necessary to enable safe and efficient exploration by the user. The session cookies used avoid the use of other computer techniques potentially detrimental to the confidentiality of users’ browsing and do not allow the acquisition of personally identified user data, and therefore do not require the acquisition of user consent.
Analytical cookies
As is the case with most websites, the portal collects information related to users’ browsing (e.g. geographical location of the Internet access provider, type of browser used, IP address, pages visited on the site, number of users, etc.), solely for statistical purposes, without individual user identification. The data obtainable from these cookies are managed by the Cooperative Society as the operator of the site solely for statistical purposes, to prepare reports on the use of the site, to improve the content of the site and to make it easier to use.
Profiling cookies
The site does not use profiling cookies, i.e. cookies aimed at creating profiles related to the user in order to send advertising messages in line with the preferences expressed when browsing the site, or for the transmission of information of a personal nature, nor are so-called persistent cookies of any kind, i.e. systems for tracking users, used.
Third-party cookies
The companies that send content to the portal of the Cooperative Society and those that can be reached through links from the pages of the portal (e.g. You tube, Facebook, etc.) may, at their option, use “cookies” including persistent ones on users’ computers, aimed at storing the user’s browsing data, starting from the moment in which the user clicks on the relevant link. In this case, the use of “cookies” is beyond the control of the Cooperative Society. Most browsers automatically accept cookies, but it is also possible to reject them completely, or selectively accept only some of them, by changing the security settings of the browser (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari Opera, etc.). Each browser has different procedures for managing settings. If the user inhibits the loading of cookies, some components of the site may be unavailable and certain pages may be incomplete.
INFORMATION PURSUANT TO ART. 14 GDPR FOR USERS OF THE INSTITUTIONAL SITE
Terms and conditions of use
centomiglia.it is an informative website that offers its users a wide variety of services, solutions and products. This section summarizes the general terms and conditions of use of centomiglia.it. For any situation not expressly governed by the internal regulations, please refer to the relevant laws currently in force.
Any interpretation of the contents of the site, any appeals or disputes (of any nature whatsoever and not limited to contractual matters) will be referred to the exclusive jurisdiction and competence of the Italian Judges and Italian law will be applied.
This section contains legal rules and obligations, so please read its contents with utmost care.
1. ACCEPTANCE
By using centomiglia.it you agree, without limitation or restriction of any kind, to each rule enumerated in this section and any other rules or guidelines that may apply sporadically.
2. CONDITIONS AND RESTRICTION OF USE
The use of centomiglia.it is subject to acceptance of the Terms and Conditions of Use. The user is aware and agrees that centomiglia.it may at any time block his/her access to the site and/or the services it offers, should the user contravene one or more of the rules expressed in this section. In this case, the measure will be implemented at the complete discretion of centomiglia.it and without any prior warning. In addition, centomiglia.it reserves the right to block access to users who maintain conduct that, in centomiglia.it’s sole discretion, may be deemed detrimental to other users, partners, sponsors, affiliates and third parties in general, as well as users who are responsible for or participate in conduct that violates any local, state and/or foreign law or regulation.
Only Internet access is required to use the services made available on centomiglia.it. Except where expressly indicated, all sections and content on centomiglia.it are intended for the entirety of web surfers, without any exclusion or discrimination regarding age, gender, race, ethnicity, nationality, religion, sexual preference or any other protected status.
3. REGISTRATION AND PRIVACY
Some services and/or sections of centomiglia.it require users to register and provide certain personal information. Regarding this aspect, users who register ensure that:
- The information provided is true, complete, and up-to-date;
- In the event of any changes they will update their personal data so that it always remains true and corresponding to reality. By providing false and/or incomplete information, or if centomiglia.it has reasonable grounds to believe that the information provided is false and/or incomplete, centomiglia.it reserves the right to block access to its pages.
4. RESPONSIBILITY OF MINORS
Where a user has authorized a minor to use centomiglia.it, he or she acknowledges that he or she is fully responsible:
- Of the child’s online conduct;
- Of the minor’s access to centomiglia.it;
- Of any inappropriate use by the child.
5. CONDUCT OF USERS
When registering, the user receives his access information, which is intended to be strictly personal and confidential. The user is fully responsible for the confidentiality of this information and is therefore totally responsible for any activity carried out through his personal access. You agree to notify centomiglia.it immediately of any misuse of your account and to personally ensure that you terminate any session of use of centomiglia.it by logging out of your profile. centomiglia.it will not be liable for any loss or damage caused by your failure to comply with these rules. You understand and agree that all information, codes, data, text, images and photographs, and other content where publicly displayed or posted is intended to be the sole responsibility of the inserting users.
6. LIMITATION OF LIABILITY
centomiglia.it is not and will never be liable under any circumstances for the use, correct or incorrect, of its services and facilities by users. This limitation of liability is applied to prevent any direct, indirect, incidental, consequential, special, exemplary and/or punitive damages caused or caused by the conduct of users.
This limitation is also applied in cases, if any, caused by loss of access, deletion, failed backup, failed backup, or alteration of pages related to registered users
.
7. CONTENT AND COPYRIGHT
All contents of centomiglia.it including texts, slogans, photos, images, logos and trademarks are the exclusive property of centomiglia.it. The logos and trademarks of any partners and/or affiliates, on the other hand, belong to their legitimate owners and all copyrights are reserved.
The intellectual property of all content on centomiglia.it is intended to be the full prerogative of centomiglia.it; users who store, download or save such content, including text, photos, images, logos and trademarks, do so at their own risk and assuming full responsibility.
It is also prohibited to misuse the content on centomiglia.it, as well as to disseminate or exchange the information unless previously and explicitly authorized by centomiglia.it